21 May 2012

Novum verzint citaat Netanyahu: "de uitroeiing van Israël"

Volgens Netanyahu bedreigt de instroom van migranten ‘het weefsel van de Israëlische samenleving, de nationale veiligheid en de nationale identiteit’. Als Israël de toestroom geen halt toeroept dan is het goed mogelijk dat ‘de zestigduizend infiltranten er ineens zeshonderdduizend worden’. Dit kan volgens Netanyahu leiden tot ‘de uitroeiing van Israël als joodse en democratische staat’. (Novum 20.05.2012)

Hoewel er nog idioten en zeloten zijn die Israël een democratische staat noemen, zou het in Nederland voor grote opschudding zorgen wanneer politici gingen roepen dat de toestroom van "infiltranten" zou kunnen leiden tot 'de uitroeiing van Nederland als christelijke en democratische staat'.

Afgezien daarvan heeft Novum Nieuws, een uitgesproken pro-Israël 'persbureau', de taak op zich genomen om de propaganda van de Israëlische regering en haar bezettingsleger onverkort in Nederland op te dienen. "Het doel en resultaat is een meer onderscheidend en betrouwbaar nieuwsbeeld," aldus Novum.

Hoe "betrouwbaar" het nieuws van Novum werkelijk is? Goed, ze gaan nog niet zo ver als het 'vertalen' van Netanyahu's woorden alsof hij een nieuwe holocaust aankondigt, dat Afrikanen joden gaan uitroeiien, maar de de suggestie is daar. "Well, it’s a trick, we always use it", legde de voormalige Israelische minister Shulamit Aloni uit. Bij Europese kritiek op de Israëlische misdaden wordt de holocaust naar voren geschoven, en in de VS het antisemitisme (hele interview hier).

Had Netanyahu het werkelijk over "de uitroeiing van Israël"? Nee, dat heeft Novum gewoon uit haar duim gezogen. En het is nog taalkundig fout ook: alles wat leeft kun je uitroeien, niet een staat. Netanyahu zei, ook volgens de meest rechts-racistische pers in Israël (Arutz Sheva en Israel National News): "If we don't stop their entry, the problem that currently stands at 60,000 could grow to 600,000, and that threatens our existence as a Jewish and democratic state." Nergens sprak hij over "extermination", "eradication" of "elimination" van mensen.

Afrikaanse gastarbeiders staan in Israël onder vuur, niet omdat zij "de uitroeiing van Israël" in de hand zouden werken, maar gewoonweg omdat Israël een buitengewoon racistisch land is. Dat valt simpelweg op te maken uit het feit dat Israël Afrikanen blijft importeren. Maar dat betreft 'goede' Afrikanen. Waar het werkelijk om gaat is dat de 'slechte' Afrikanen niet joods zijn.

"Goyim [niet-joden] zijn alleen geboren om ons te dienen. Los daarvan, hebben zij geen plaats in deze wereld; alleen om het volk van Israël te dienen." --Rabbijn Ovadia Yosef, de geestelijk leider van de Shas-partij (11 zetels), 11 oktober 2010

Vandaar dat de gastarbeiders wel illegaal voor een paar shekel per dag worden uitgebuit door Israëlische ondernemers.


Anti-African rally in Levinsky Park, Tel Aviv, December 11, 2011

Israelis who sign petition for "Danish refugees" recoil in horror when asked to sign for Sudanese
Israel’s illegal African immigrants face mounting hostility
UN body "appalled" by Israel’s racial segregation policies

Natuurlijk verzwijgt Novum ook weer de nodige belangrijke zaken die we in de Engelstalige pers wel lezen:

His comments follow media reports of rising crime, including two gang rapes, in southern Tel Aviv, where many African migrants are concentrated. However, Micky Rosenfeld, spokesman for the Israeli police, said the overall crime rate in Israel had fallen.
...
Yohanan Danino, the Israeli police chief, said migrants should be permitted to work to discourage petty crime. Nearly all are unable to work legally, and live in overcrowded and impoverished conditions. "The community needs to be supported in order to prevent economic and social problems," said Rosenfeld.

The Guardian geeft in tegenstelling tot Novum ook aan hoe racistisch de Israëlische regering is, door de minister van Binnenlandse Zaken te citeren:

But the interior minister, Eli Yishai, rejected such a move, saying: "Why should we provide them with jobs? I'm sick of the bleeding hearts, including politicians. Jobs would settle them here, they'll make babies, and that offer will only result in hundreds of thousands more coming over here."

Yishai repeated an earlier call for all migrants to be jailed pending deportation. "I want everyone to be able to walk the streets without fear or trepidation ... The migrants are giving birth to hundreds of thousands, and the Zionist dream is dying," he told Army Radio. Last week he said most migrants were involved in criminal activity.

Maar dat paste volgens Novum natuurlijk niet in het beeld van "de enige democratie in het Midden-Oosten", dus wordt dat niet gepubliceerd. Ook werd verzwegen:

According to police data quoted by the Hotline for Migrant Workers, the crime rate among foreigners in Israel was 2.04% in 2010, compared with 4.99% among Israelis.

En de aanvallen op zwarte migranten:

As tensions rise in cities with relatively high African populations, the past month has seen a spate of attacks on buildings in south Tel Aviv that house asylum seekers and migrant workers. In one incident, a Molotov cocktail was thrown into the courtyard of a kindergarten. NGOs working with migrants have also received abusive and threatening calls.

Dat is de context die Novum bewust verzwijgt (en natuurlijk de nieuwsmedia die zaken met het 'persbureau' doen) omdat het haar belangen niet dient. Voor Novum is het correct informeren van de lezer maar bijzaak.

Onderstaande foto's illustreren wie volgens Israël een 'goede' Afrikaan is en wie een 'foute'.


GOED: Some 174 Ethiopian Falashmura descendants of Jews arrive at the Ben Gurion airport, outside Tel Aviv, in the latest operation organised by the Jewish Agency to bring new immigrants into Israel. (2011)


FOUT: A family of African migrants in the Shapira neighborhood of Tel Aviv (2012)


GOED: West Bank 2011.


FOUT: African immigrants demand their rights during a march in Tel Aviv, December 2011

Racism Report: Africans in Israel


Report for the African Refugee Development Center (ARDC) to the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), David Sheen, 2012

Ook op dit weblog:
Israël gaat deportatiekamp bouwen voor Afrikaanse illegalen
Thaise gastarbeiders in Israël systematisch uitgebuit
Racistische meute valt Palestijnen aan in winkelcentrum

TRANSLATE

No comments:

Post a Comment